-
1 forest reproduction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forest reproduction
-
2 artificially forest reproduction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > artificially forest reproduction
-
3 forest regeneration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forest regeneration
-
4 лесовосстановление
1) General subject: forest restoration2) Biology: reafforestation3) Engineering: forest recreation, forest regeneration, forest renewal, reafforest, reforestation, reproduction, restocking, revegetation4) Forestry: regeneration, renewal5) Ecology: forest replantation, forest reproduction, re-establishment of trees, timber regeneration6) Makarov: forest recrationУниверсальный русско-английский словарь > лесовосстановление
-
5 возобновление
1) General subject: continuation, recommencement, recrudescence, renascence, renewal, renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewing, restoration, resuming, resumption, revival (постановки), reinstatement2) Biology: reproduction (растений), restocking (напр. леса)3) Medicine: reinitiation (лечения)4) Engineering: recreation (природных ресурсов), renovation, restart5) Bookish: redintegration6) Chemistry: iterating7) Law: reopening (производства по делу)8) Economy: comeback, open-end (напр. об ипотеке), reactivation9) Diplomatic term: redintegration (договора)10) Forestry: regeneration (леса)11) Polygraphy: renewal (подписки на издание)12) Physics: recommencing13) Ecology: recovery (растительного сообщества после нарушения), regeneration, repopulation14) Investment: rollover15) Programming: resumption (Стиль обработки исключений, согласно которому исполнение программы возобновляется с той точки, в которой было возбуждено исключение. В C++ используется завершение)16) Marine science: renewal (напр, придонной воды)17) leg.N.P. renewal (of a contract, a note, a lease, a patent)18) Makarov: forest regeneration (леса), forest renewal (леса), forest reproduction (леса), recration (природных ресурсов), recrudescence (чего-л. дурного), renewal (леса), reproduction (леса)19) Security: renewal (напр. действия идентификатора) -
6 лесовозобновление
1) Engineering: afforestation, all-around silviculture, forest recreation, forest regeneration, forest renewal, reafforest, reforestation, reproduction, restocking, revegetation2) Forestry: reafforestation3) Ecology: forest reproduction, forestation, foresting, timber regeneration4) Makarov: forest recration, regeneration, regeneration by strip felling (при полосных рубках), regrowing trees, renewal -
7 возобновление леса
1) Forestry: after-regeneration (после вырубки), forest recreation, forest renewal, reafforestation, reproduction2) Ecology: forest reproduction, re-establishment, reforestationУниверсальный русско-английский словарь > возобновление леса
-
8 лесовозобновление
reproduction, reafforestation, forest recreation, reforestation, forest regeneration, forest renewal, restocking, revegetation* * *лесовозобновле́ние с.
reforestation, forest regeneration* * *Русско-английский политехнический словарь > лесовозобновление
-
9 лесовосстановление
reproduction, reafforestation, forest recreation, reforestation, forest regeneration, forest renewal, restocking, revegetationРусско-английский политехнический словарь > лесовосстановление
-
10 воспроизводство лесных ресурсов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > воспроизводство лесных ресурсов
-
11 лесовосстановительные рубки
1) General subject: forest restoration fellingsУниверсальный русско-английский словарь > лесовосстановительные рубки
-
12 на худой конец
разг.at < the> worst; if the worst comes to the worst; at a pinch; in the last resort; if you can't think of anything better; cf. that is scraping the barrel- Почему вы живёте здесь? Жить нужно в Петербурге или - в Москве, но это - на худой конец. Переезжайте в Петербург. (М. Горький, Жизнь Клима Самгина) — 'Why do you live here? The only place to live is St. Petersburg, or, at the worst, Moscow. Why don't you go to St. Petersburg?'
- Пойми же... я и сам не знаю, почему, но только не прижилось у нас это слово... ну, замени его интенсивным лесохозяйством, воспроизводством леса замени, на худой конец. (Л. Леонов, Русский лес) — 'I can't explain it, but that word doesn't take on, somehow, can't you use something else instead - intensive utilisation of forests, say, or even reproduction of the forest, if you can't think of anything better.'
Теперь она бредила подвигами на фронте: она будет лётчиком или военным фельдшером на худой конец... (А. Фадеев, Молодая гвардия) — Now she dreamed of achieving great exploits at the front: she would be an Air Force pilot or, if the worst came to the worst, an army doctor...
Встречаются [люди] по работе - а наши с Юркой работы нигде не пересекаются, он инженер. Встречаются в компании - но Юрка семейный человек. Встречаются, дабы выпить - но это уж на самый худой конец. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — People meet at work, but our professions had practically nothing in common, Yuri was an engineer; at parties, but Yuri had a family; to have a drink, but that was really scraping the barrel.
На худой конец останавливались в номерах люкс, приличествующих их положению. (О. Куваев, Территория) — In the last resort they would accept a de luxe suite befitting their status.
См. также в других словарях:
reproduction — noun Date: 1659 1. the act or process of reproducing; specifically the process by which plants and animals give rise to offspring and which fundamentally consists of the segregation of a portion of the parental body by a sexual or an asexual… … New Collegiate Dictionary
Forest gecko — Taxobox name = Forest gecko status = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Gekkonidae genus = Hoplodactylus species = H. granulatus binomial = Hoplodactylus granulatus binomial authority = Gray, 1845… … Wikipedia
boreal forest — ▪ northern forest Introduction also called taiga vegetation composed primarily of cone bearing, needle leaved, or scale leaved evergreen trees, found in regions that have long winters and moderate to high annual precipitation. The… … Universalium
Evolution of sexual reproduction — The evolution of sexual reproduction is currently described by several competing scientific hypotheses. All sexually reproducing organisms derive from a common ancestor which was a single celled eukaryotic species[1]. Many protists reproduce… … Wikipedia
Sound recording and reproduction — Sound recorder redirects here. For the audio recording program computer software, see Sound Recorder (Windows). Sound recording and reproduction is an electrical or mechanical inscription and re creation of sound waves, such as spoken voice,… … Wikipedia
Mauritius upland forest day gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Mauritius lowland forest day gecko — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
New-forest — Pour les articles homonymes, voir New Forest (homonymie). New Forest … Wikipédia en Français
New Forest — Pour les articles homonymes, voir New Forest (homonymie). New Forest … Wikipédia en Français
New forest — Pour les articles homonymes, voir New Forest (homonymie). New Forest … Wikipédia en Français
Norwegian Forest Cat — Norwegian Forest Cat … Wikipedia
